Ob Lektorat, Übersetzung, Redaktion oder weitere Dienstleistungen: Wenn Sie mich beauftragen, stehen Ihre individuellen Bearbeitungs­wünsche im Fokus. Dabei ist mir eine vertrauensvolle Zusam­menarbeit sehr wichtig, denn ich weiß, wie schwer es fallen kann, den eigenen Text in fremde Hände zu legen. Sie können sich darauf verlassen, dass ich mein Know-how aus zahlreichen Buchprojekten einbringe, um mit Ihnen gemeinsam den Text zu verwirklichen, den Sie sich für sich und Ihre Leserschaft wünschen. Das letzte Wort behalten Sie.
Ich freue mich auf Ihre E-Mail oder Ihren Anruf, auf spannende Projekte und eine gute Zusammenarbeit.

Auf dass die Worte fließen!
Ihre Julia Gilcher

Julia Gilcher

Meine Leistungen rund um den guten Text

Mein detailliertes Angebot an Dienst­leistungen rund um den guten Text finden Sie hier – und falls nicht, kontaktieren Sie mich trotzdem gern, wenn Sie das Gefühl haben, dass ich Ihnen weiterhelfen könnte. Als Frei­beruflerin schätze ich die thematische Vielfalt und das große Lernpotenzial, die mit Aufträgen aus unterschiedlichen Disziplinen einhergehen, und nehme immer wieder neue Herausforderungen an.

Lektorat Icon

Lektorat

 Im Lektorat findet eine sorgfältige Prüfung von Sprache, Stil und Inhalt statt, damit Sie der Publikation Ihres Manuskripts entspannt entgegensehen können. Ich lektoriere Sach-, Prosa- und Werbetexte. 

Mehr erfahren
Übersetzung Icon

Übersetzung

Übersetzungen sind eine wunderbare Möglichkeit, ein größeres Publikum zu erreichen. Gern übersetze ich Ihre französischen und englischen Texte ins Deutsche oder lektoriere Ihre Übersetzungen.

Mehr erfahren
Redaktion Icon

Redaktion

Die Redaktion stellt eine intensive, noch über das Lektorat hinausgehende Textbearbeitung dar. Diese erfolgt auf Grundlage sorgfältiger Recherche und unter Berücksichtigung Ihrer individuellen Vorgaben.

Mehr erfahren
Redaktion Icon

Sonstige

Folgende Zusatzleistungen können Sie bei mir in Auftrag geben: Projektmanagement, Korrektorate und Schlusskorrekturen, redaktionelles Einpassen sowie Verzeichnis- und Registererstellung.

Mehr erfahren

Sie finden mich auch …

Ein herzliches Dankeschön …

an meine Kund:innen und Kolleg:innen! Mit einigen von Ihnen und euch arbeite ich nun seit Jahren wunderbar zusammen und wir haben so manches – auch schwierige – Projekt erfolgreich umgesetzt. Danke, dass wir leiden­schaftlich diskutieren, herzhaft lachen und dabei immer das gemein­same Ziel vor Augen behalten können!
Wie meine Kundschaft unsere Zusammenarbeit beurteilt, lesen Sie hier.

© 2024 WORDS IN FLOW - Lektorat. Übersetzung. Redaktion.